Mục lục bài viết
- 1 Giá Tôn Nhựa Trong Suốt Đà Nẵng (01/2025) | Giảm giá chỉ trong hôm nay | CK 5% – 10%
- 2 Thông tin về Tấm lợp lấy sáng Poly
- 3 Phân loại tấm lợp lấy sáng Poly
- 4 Giá Tôn Nhựa Trong Suốt tốt nhất tại Đà Nẵng (01/2025)
- 5 So sánh Giá Tôn Nhựa Trong Suốt theo từng phân loại chi tiết
- 6 So sánh Giá Tôn Nhựa Trong Suốt với giá tấm lấy sáng khác.
- 7 Cam kết của Triệu hổ đối với khách hàng
- 8 Ưu đãi khủng cho khách hàng mua tấm lấy sáng Poly tại Đà Nẵng
- 9 Hướng dẫn đặt hàng nhanh chóng tại Triệu Hổ
- 10 Một số hình ảnh thực tế tại Đà Nẵng của Triệu Hổ cung cấp sản phẩm
- 11 Một số câu hỏi liên quan về Giá Tôn Nhựa Trong Suốt
- 11.1 Trên thị trường Đà Nẵng, Giá Tôn Nhựa Trong Suốt thay đổi như thế nào?
- 11.2 Giá Tôn Nhựa Trong Suốt với giá của tấm lấy sáng Composite khác nhau như thế nào?
- 11.3 Nếu tôi muốn mua tấm lấy sáng Poly tại Triệu Hổ, tôi cần phải đặt hàng như thế nào?
- 11.4 Triệu Hổ có hỗ trợ giao hàng đến các khu vực Đà Nẵng không?
Giá Tôn Nhựa Trong Suốt Đà Nẵng (01/2025) | Giảm giá chỉ trong hôm nay | CK 5% – 10%
Giá Tôn Nhựa Trong Suốt là một trong những yếu tố quan trọng được nhiều người tiêu dùng chú ý khi lựa chọn vật liệu xây dựng cho các công trình tối ưu hóa ánh sáng. Sản phẩm này không chỉ có khả năng lấy sáng tốt mà còn mang lại tính thẩm mỹ cao cho các công trình. Tuy nhiên, mức giá của Tôn Nhựa Trong Suốt có thể dao động đáng kể tùy thuộc vào nhiều yếu tố như chất lượng, kích thước, thương hiệu và thời điểm mua sản phẩm. Việc hiểu rõ những yếu tố này sẽ giúp khách hàng có cái nhìn tổng quan và đưa ra quyết định hợp lý, từ đó tiết kiệm chi phí hiệu quả. Để có thêm thông tin chi tiết và chính xác về giá cả của sản phẩm Poly lấy sáng, hãy cùng Triệu Hổ tìm hiểu thêm trong bài viết dưới đây.
Thông tin về Tấm lợp lấy sáng Poly
Tấm lợp lấy sáng Polycarbonate (Poly) là một loại vật liệu nhựa tổng hợp, nổi bật với tính năng trong suốt và độ bền cao, có khả năng chịu va đập vượt trội và cách nhiệt hiệu quả. Cấu trúc của tấm lợp Poly thường được thiết kế dạng rỗng hoặc dạng sóng, giúp cải thiện khả năng cách nhiệt và giảm trọng lượng tổng thể, dễ dàng trong quá trình thi công. Một trong những điểm cộng của tấm Poly là lớp phủ chống UV, bảo vệ bề mặt khỏi tác động xấu của tia cực tím, từ đó kéo dài tuổi thọ sản phẩm. Nhờ vào những ưu điểm như truyền sáng tốt, độ bền cao, dễ dàng lắp đặt và khả năng cách nhiệt xuất sắc, tấm lợp Poly đang được ứng dụng rộng rãi trong nhiều công trình như mái hiên, nhà kính, nhà xưởng và các không gian cần tận dụng ánh sáng tự nhiên.
Phân loại tấm lợp lấy sáng Poly
Tấm lợp lấy sáng Poly đặc ruột
Tấm lợp lấy sáng Poly đặc ruột là giải pháp lý tưởng cho việc tạo ánh sáng tự nhiên trong các công trình xây dựng. Với cấu trúc đặc rắn, không có khe hở bên trong, sản phẩm này nổi bật với độ bền cao và khả năng chống va đập tốt. Ngoài ra, tấm lợp còn có khả năng cách nhiệt hiệu quả, giúp duy trì nhiệt độ trong không gian. Đặc biệt, tấm lợp này có khả năng truyền ánh sáng tốt, làm sáng cho những khu vực tối tăm. Độ dày của tấm lợp đa dạng, từ 3mm đến 10mm, phù hợp với nhiều nhu cầu sử dụng khác nhau.
Tấm lợp lấy sáng Poly rỗng ruột
Tấm lợp lấy sáng Poly rỗng ruột là vật liệu ưu việt được chế tạo từ nhựa nhiệt dẻo, có cấu trúc rỗng bên trong giúp tiết kiệm trọng lượng nhưng vẫn đảm bảo độ bền và khả năng chịu lực. Với thiết kế nhiều lớp và các khe hở, loại tấm lợp này không chỉ cung cấp ánh sáng tự nhiên mà còn bảo vệ không gian trong nhà khỏi những yếu tố bên ngoài. Tùy theo nhu cầu sử dụng, có các loại tấm lợp Poly rỗng ruột với độ dày khác nhau như 5mm và 10mm, mang đến sự linh hoạt cho các công trình xây dựng.
Tấm lợp lấy sáng Poly dạng sóng
Tấm lợp lấy sáng Poly dạng sóng là vật liệu nhựa nhiệt dẻo nổi bật với thiết kế bề mặt uốn lượn, giúp tăng tính thẩm mỹ cho công trình. Cấu trúc sóng không chỉ làm tăng khả năng chịu lực mà còn đảm bảo độ bền cao, thích ứng tốt với điều kiện thời tiết khắc nghiệt. Trên thị trường hiện nay, có nhiều loại tấm lợp Poly dạng sóng như tấm 6 sóng dày 0.8mm, tấm 9 sóng vuông dày 1mm, và tấm sóng tròn dày 1mm, đáp ứng nhu cầu đa dạng của người tiêu dùng.
Giá Tôn Nhựa Trong Suốt tốt nhất tại Đà Nẵng (01/2025)
Triệu Hổ tự hào cam kết mang đến cho quý khách hàng những sản phẩm tấm lợp tôn nhựa trong suốt chất lượng cao với giá cả tiết kiệm nhất trên thị trường. Chúng tôi luôn chú trọng đến sự chân thành và uy tín trong từng sản phẩm, nhằm đảm bảo rằng mọi công trình đều được đầu tư thông minh. Đội ngũ Triệu Hổ nỗ lực cung cấp mức giá hợp lý, giúp quý khách tiết kiệm chi phí mà vẫn giữ vững chất lượng. Hãy đến với chúng tôi để trải nghiệm dịch vụ tận tâm và những ưu đãi hấp dẫn cho công trình của bạn!
Stt | Tên sản phẩm | Đơn vị | Đơn giá |
---|---|---|---|
1 | Tôn poly lấy sáng 11 sóng dày 0.6mm | md | 72.000 |
2 | Tôn poly lấy sáng 11 sóng dày 1mm | md | 111.000 |
3 | Tôn poly lấy sáng 11 sóng dày 1.2mm | md | 138.000 |
4 | Tôn poly lấy sáng sóng KOOLITE dày 0.8mm (± 0.25mm) | md | 97.400 |
5 | Tôn poly lấy sáng sóng KOOLITE dày 0.9mm (± 0.25mm) | md | 108.900 |
6 | Tôn poly lấy sáng sóng KOOLITE dày 1.2mm (± 0.25mm) | md | 173.300 |
7 | Tôn poly lấy sáng sóng KOOLITE dày 1.4mm (± 0.25mm) | md | 210.400 |
8 | Tấm poly lấy sáng rỗng ruột VIP liên doanh Đức - VN W2100xL5800xT5mm | tấm | 1.425.000 |
9 | Tấm poly lấy sáng rỗng ruột LPP W2100xL5800xT4.5mm | tấm | 825.000 |
10 | Tấm poly lấy sáng rỗng ruột KOOLITE - VN W2100xL5800xT4.5mm (± 0.25mm) | tấm | 938.900 |
11 | Tấm poly lấy sáng rỗng ruột KOOLITE - VN W2100xL5800xT5mm (± 0.25mm) | tấm | 1.113.800 |
12 | Tấm poly lấy sáng rỗng ruột KOOLITE - VN W2100xL5800xT5.5mm (± 0.25mm) | tấm | 1.188.000 |
13 | Tấm poly lấy sáng đặc ruột (SL-VN) dày 1.8mm | m2 | 217.500 |
14 | Tấm poly lấy sáng đặc ruột (SL-VN) dày 2.7mm | m2 | 300.000 |
15 | Tấm poly lấy sáng đặc ruột (SL-VN) dày 4.7mm | m2 | 585.000 |
16 | Tấm poly lấy sáng đặc ruột (UV liên doanh Đức - VN) dày 1.8mm | m2 | 322.500 |
17 | Tấm poly lấy sáng đặc ruột (UV liên doanh Đức - VN) dày 2.8mm | m2 | 472.500 |
18 | Tấm poly lấy sáng đặc ruột (COOLMAX Hàng nhập Malaysia) dày 1.8mm | m2 | 360.000 |
19 | Tấm poly lấy sáng đặc ruột (COOLMAX Hàng nhập Malaysia) dày 2.7mm | m2 | 495.000 |
20 | Tấm poly lấy sáng đặc ruột (KOOLITE) dày 1.4mm (± 0.25mm) | m2 | 165.000 |
21 | Tấm poly lấy sáng đặc ruột (KOOLITE) dày 1.7mm (± 0.25mm) | m2 | 231.000 |
22 | Tấm poly lấy sáng đặc ruột (KOOLITE) dày 2.7mm (± 0.25mm) | m2 | 332.600 |
23 | Tấm poly lấy sáng đặc ruột (KOOLAITE) dày 4.7mm (± 0.25mm) | m2 | 634.500 |
24 | Tấm poly lấy sáng đặc ruột (KRYSTAL) dày 2mm (± 0.001mm) | m2 | 385.000 |
25 | Tấm poly lấy sáng đặc ruột (KRYSTAL) dày 3mm (± 0.001mm) | m2 | 415.800 |
26 | Tấm poly lấy sáng đặc ruột (KRYSTAL) dày 4mm (± 0.001mm) | m2 | 754.600 |
27 | Tấm poly lấy sáng đặc ruột (KRYSTAL) dày 5mm (± 0.001mm) | m2 | 939.400 |
Bảng giá này dùng để tham khảo, dự toán công trình. Để có giá chiết khấu tốt nhất, báo giá chính xác nhất và nhanh nhất. Quý Chủ đầu tư, nhà thầu, tư vấn thiết kế, kiến trúc sư, đội thầu thợ…nhanh tay liên hệ ngay Triệu Hổ nhé!
Xem thêm Báo giá các loại Tấm lợp
- Báo giá Tấm Tôn Nhựa Composite
- Báo giá Tấm Poly lấy sáng mới nhất
- Báo giá Tôn giả ngói, tôn sóng ngói
- Báo giá Ngói Nhựa PVC
- Báo giá Ngói thép phủ đá màu
- Báo giá Tấm Tôn Onduline
- Báo giá Ngói Pháp siêu nhẹ Onduvilla
So sánh Giá Tôn Nhựa Trong Suốt theo từng phân loại chi tiết
Bảng So Sánh Giá Tấm Lợp Poly theo từng dạng | |
Dạng tấm Poly | Khoảng Giá (VND/m²) |
Dạng sóng | 70.000 – 250.000 |
Rỗng Ruột | 825.000 – 1.500.000 |
Đặc Ruột | 165.000 – 950.000 |
Giá tôn nhựa trong suốt phụ thuộc vào loại tôn và đặc điểm kỹ thuật của từng phân loại. Tôn nhựa sóng có cấu trúc rỗng bên trong thường có giá thành thấp hơn so với tôn nhựa đặc, do tính năng bền bỉ và chịu va đập kém hơn. Tuy nhiên, tôn sóng lại rất phù hợp với các công trình cần độ bền vừa phải, dễ lắp đặt và có khả năng cách nhiệt tốt. Ngược lại, tôn nhựa đặc được chế tạo với độ bền cao hơn, khả năng chịu va đập tốt, thường có giá cao hơn nhưng lại phù hợp cho các công trình yêu cầu độ bền và khả năng chịu tác động mạnh. Do đó, khi lựa chọn mua tôn nhựa, người tiêu dùng cần cân nhắc kỹ lưỡng về nhu cầu sử dụng và ngân sách để có quyết định hợp lý.
So sánh Giá Tôn Nhựa Trong Suốt với giá tấm lấy sáng khác.
Tiêu Chí | Tấm Lợp Polycarbonate | Tấm Lợp Composite |
Độ Dày | 0.6mm – 4.7mm (Polycarbonate có độ dày cao hơn nhiều) | 0.6mm – 2mm (Composite dày 1.5mm – 2mm giá cao hơn) |
Khoảng Giá | 70.000 – 1.500.000 VND/m² | 60.000 – 320.000 VND/m² |
Số Sóng | 11 sóng, sóng KOOLITE, các tấm rỗng ruột, đặc ruột | 9 sóng, 11 sóng (vuông hoặc tròn) |
Chất Lượng | – Chống UV, cách nhiệt tốt, khả năng chống chịu thời tiết khắc nghiệt.
– Độ bền cao, đặc biệt với tấm rỗng ruột, độ sáng tốt |
– Chống tia UV, độ bền cao.
– Dễ dàng thi công, ít bảo dưỡng |
Ứng Dụng | Công trình yêu cầu tính năng vượt trội, cách nhiệt, chịu nắng gắt | Công trình yêu cầu độ bền, chi phí vừa phải |
Các Loại Đặc Biệt | Tấm rỗng ruột VIP, LPP, KOOLITE, đặc ruột | Composite có sợi caro, tấm cuộn phẳng |
Khi so sánh giá tôn nhựa trong suốt với các loại tấm lấy sáng khác, tấm lợp Composite nổi bật với mức giá hợp lý, độ bền và khả năng chống tia UV tốt, phù hợp cho những công trình có ngân sách vừa phải mà vẫn yêu cầu chất lượng. Trong khi đó, tấm lợp Polycarbonate, mặc dù có giá thành cao hơn, đặc biệt là những loại tấm rỗng ruột và tấm đặc ruột, lại sở hữu những tính năng vượt trội như khả năng cách nhiệt và độ bền cao. Điều này khiến Polycarbonate trở thành lựa chọn lý tưởng cho các công trình yêu cầu tính năng cao, như chống nóng, cách âm, và khả năng chịu lực tốt hơn. Tùy thuộc vào nhu cầu cụ thể và ngân sách của từng dự án, các nhà đầu tư có thể cân nhắc lựa chọn giữa hai loại tấm này để đạt hiệu quả tối ưu nhất.
Cam kết của Triệu hổ đối với khách hàng
- Sản phẩm chính hãng 100%: Đảm bảo chất lượng và nguồn gốc rõ ràng.
- Giá thành cạnh tranh, hợp lý: Cung cấp giá tốt nhất trên thị trường.
- Sản phẩm đạt chất lượng: Được kiểm tra và chứng nhận đạt tiêu chuẩn cao.
- Hồ sơ chất lượng, xuất xứ đầy đủ: Đầy đủ tài liệu chứng nhận và nguồn gốc sản phẩm.
- Hỗ trợ hàng mẫu đa dạng: Cung cấp mẫu sản phẩm để khách hàng dễ dàng lựa chọn.
- Chính sách đổi trả minh bạch: Quy định rõ ràng, dễ dàng thực hiện đổi trả khi cần.
- Bảo hành theo tiêu chuẩn NSX: Đảm bảo dịch vụ bảo hành chất lượng từ nhà sản xuất.
- Hướng dẫn thi công sau mua hàng: Cung cấp hướng dẫn chi tiết để khách hàng thực hiện đúng cách.
- Chăm sóc tận tâm, nhiệt tình 24/7: Đội ngũ hỗ trợ luôn sẵn sàng để giúp đỡ bạn bất cứ lúc nào.
- Vận chuyển hàng toàn quốc: Giao hàng nhanh chóng đến mọi khu vực trên toàn quốc.
Ưu đãi khủng cho khách hàng mua tấm lấy sáng Poly tại Đà Nẵng
Tại Đà Nẵng, Triệu Hổ mang đến ưu đãi hấp dẫn cho các sản phẩm tấm lợp Poly chất lượng cao. Với mức giá siêu tiết kiệm cùng nhiều chương trình khuyến mãi đặc biệt, quý khách hàng sẽ tiết kiệm tối đa cho công trình của mình. Tấm lấy sáng Poly của chúng tôi không chỉ có chất lượng vượt trội mà còn có khả năng chịu lực và chống tia UV hiệu quả. Đây là lựa chọn hoàn hảo cho những ai tìm kiếm sản phẩm bền bỉ và đáng tin cậy. Hãy đến ngay Triệu Hổ để trải nghiệm!
Hướng dẫn đặt hàng nhanh chóng tại Triệu Hổ
Hãy làm theo các bước đơn giản dưới đây để đặt hàng nhanh chóng tại Triệu Hổ với Giá Tôn Nhựa Trong Suốt ưu đãi:
Bước 1: Liên hệ đặt hàng
Để đặt hàng tấm lấy sáng Poly, bạn có thể truy cập vào website của chúng tôi và lựa chọn sản phẩm phù hợp. Sau khi đã chọn xong, bạn có thể gọi ngay đến hotline để được tư vấn chi tiết và tiến hành đặt hàng. Nếu bạn muốn, hãy để lại thông tin của mình trên website, chúng tôi sẽ liên hệ lại bạn trong thời gian sớm nhất để hỗ trợ bạn. Chúng tôi cam kết mang đến dịch vụ tận tâm và sản phẩm chất lượng, giúp bạn dễ dàng hoàn tất đơn hàng một cách nhanh chóng và thuận lợi.
Bước 2: Xác nhận đơn hàng
Chúng tôi xin thông báo rằng, khi bạn thực hiện cuộc gọi xác nhận đơn hàng tấm lấy sáng Poly với Triệu Hổ, nhân viên của chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn qua từng bước. Trong quá trình này, chúng tôi sẽ xác minh lại thông tin đơn hàng, bao gồm số lượng sản phẩm, giá cả và địa chỉ giao hàng của bạn. Việc này nhằm đảm bảo rằng mọi thông tin đều chính xác và kịp thời, giúp quá trình giao hàng diễn ra thuận lợi nhất. Chúng tôi cam kết đem đến dịch vụ tốt nhất cho khách hàng. Xin cảm ơn sự hợp tác của bạn!
Bước 3: Thanh toán
Sau khi xác nhận đơn hàng, quý khách sẽ nhận được thông báo chi tiết về các phương thức thanh toán có sẵn. Triệu Hổ cam kết mang đến nhiều lựa chọn thanh toán linh hoạt, giúp quý khách dễ dàng chọn phương thức phù hợp nhất với nhu cầu của mình. Khách hàng có thể thanh toán qua thẻ tín dụng, chuyển khoản ngân hàng hoặc ví điện tử. Chúng tôi luôn đảm bảo tính bảo mật và nhanh chóng trong mọi giao dịch, nhằm tạo sự thuận tiện tối đa cho quý khách khi hoàn tất đơn hàng.
Bước 4: Nhận hàng
Cuối cùng, khi nhận hàng tấm poly lấy sáng từ Triệu Hổ, bạn sẽ cảm nhận được sự hài lòng với chất lượng sản phẩm. Chúng tôi cam kết giao hàng nhanh chóng và an toàn tới địa chỉ bạn cung cấp. Tấm poly không chỉ giúp mang ánh sáng tự nhiên mà còn đảm bảo độ bền và khả năng chống chịu thời tiết. Những trải nghiệm này chắc chắn sẽ tạo nên sự khác biệt trong không gian sống và làm việc của bạn. Nếu cần thêm thông tin, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua hotline hoặc email để được hỗ trợ nhanh nhất.
Một số hình ảnh thực tế tại Đà Nẵng của Triệu Hổ cung cấp sản phẩm
Tại Đà Nẵng, vật liệu lấy sáng Poly được Triệu Hổ cung cấp đang ngày càng trở nên phổ biến với nhiều ứng dụng thực tế. Với nhiều năm kinh nghiệm trong ngành, chúng tôi cam kết cung cấp sản phẩm đạt tiêu chuẩn chất lượng cao, đồng thời có giá cả cạnh tranh nhất trên thị trường. Đội ngũ chuyên gia luôn sẵn sàng tư vấn để bạn chọn được sản phẩm phù hợp nhất với nhu cầu cụ thể. Dưới đây là một số hình ảnh thực tế về tấm Poly lấy sáng mà chúng tôi cung cấp, giúp bạn dễ dàng tham khảo và đưa ra quyết định hợp lý.
Một số câu hỏi liên quan về Giá Tôn Nhựa Trong Suốt
Trên thị trường Đà Nẵng, Giá Tôn Nhựa Trong Suốt thay đổi như thế nào?
Trên thị trường Đà Nẵng, giá tôn nhựa trong suốt (tấm lấy sáng Poly) có sự biến động đáng kể dựa trên nhiều yếu tố như phân dạng, độ dày và kích thước sản phẩm. Hiện nay, mức giá cho tấm Poly dao động từ 100.000 VND đến 1.500.000 VND, tùy thuộc vào các thông số kỹ thuật cụ thể. Để đáp ứng nhu cầu của khách hàng, công ty Triệu Hổ cam kết cung cấp mức giá cạnh tranh nhất, nhằm tiết kiệm chi phí cho các công trình mà vẫn đảm bảo chất lượng vượt trội, đem lại giá trị tối ưu cho người dùng.
Giá Tôn Nhựa Trong Suốt với giá của tấm lấy sáng Composite khác nhau như thế nào?
Khi so sánh giá tôn nhựa trong suốt và tấm lấy sáng composite, sự khác biệt về chi phí và tính năng rất rõ ràng. Tấm lợp composite thường có mức giá thấp hơn, phù hợp cho các công trình yêu cầu tiết kiệm chi phí nhưng vẫn đảm bảo chất lượng. Trong khi đó, tấm lợp polycarbonate, đặc biệt là loại tấm rỗng ruột và tấm đặc ruột, lại có giá cao hơn do tích hợp nhiều tính năng ưu việt như khả năng cách nhiệt, độ bền cao và chịu tác động mạnh từ môi trường, rất phù hợp cho các ứng dụng yêu cầu tính năng cao.
Nếu tôi muốn mua tấm lấy sáng Poly tại Triệu Hổ, tôi cần phải đặt hàng như thế nào?
Trong bối cảnh toàn cầu hóa hiện nay, việc nâng cao chất lượng giáo dục trở thành một yếu tố then chốt để các quốc gia phát triển bền vững. Giáo dục không chỉ cung cấp kiến thức mà còn hình thành kỹ năng tư duy phản biện và khả năng giải quyết vấn đề cho học sinh. Đầu tư vào hệ thống giáo dục chất lượng giúp nâng cao năng suất lao động, tạo ra lực lượng lao động có trình độ chuyên môn cao, và thúc đẩy sự đổi mới sáng tạo. Ngoài ra, giáo dục cũng góp phần quan trọng trong việc xây dựng một xã hội công bằng và phát triển toàn diện.
Triệu Hổ có hỗ trợ giao hàng đến các khu vực Đà Nẵng không?
Triệu Hổ thường xuyên hỗ trợ giao hàng đến Đà Nẵng cùng nhiều khu vực khác trong nước. Tuy nhiên, chi phí vận chuyển và thời gian giao hàng sẽ phụ thuộc vào khoảng cách và vị trí cụ thể của địa điểm giao hàng. Để có thông tin chính xác về khả năng giao hàng cũng như mức giá vận chuyển, bạn nên liên hệ trực tiếp với Triệu Hổ hoặc nhà cung cấp vật liệu. Việc này sẽ giúp bạn nắm rõ hơn về dịch vụ và đảm bảo nhận được thông tin cần thiết cho nhu cầu của mình.
Kết luận, giá tôn nhựa trong suốt tại Đà Nẵng đang trở thành lựa chọn hàng đầu cho nhiều công trình nhờ tính năng vượt trội và khả năng ứng dụng linh hoạt. Triệu Hổ mong muốn các quý khách hàng có thể dễ dàng tìm được giải pháp phù hợp thông qua những thông tin được chia sẻ. Đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi để nhận tư vấn nhiệt tình và chi tiết, đảm bảo bạn sẽ được hỗ trợ tốt nhất trong việc chọn lựa vật liệu, đưa công trình của bạn tiến gần đến thành công rực rỡ.